ما هو معنى العبارة "below average"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖below average معنى | below average بالعربي | below average ترجمه

يعني أن شيئًا ما أقل من المستوى المتوسط أو النظامي. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيء ما يؤدي دون المستوى المتوقع أو المعتاد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "below average"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'below' و 'average'. 'Below' تعني 'أدناه' أو 'تحت'، بينما 'average' تعني 'المتوسط' أو 'النظامي'.

🗣️ الحوار حول العبارة "below average"

  • Q: How did you perform on the test?
    A: I scored below average, unfortunately.
    Q (ترجمة): كيف كانت أدائك في الاختبار؟
    A (ترجمة): للأسف حصلت على درجة أقل من المتوسط.
  • Q: Is the quality of this product good?
    A: No, it's below average.
    Q (ترجمة): هل جودة هذا المنتج جيدة؟
    A (ترجمة): لا، إنها أقل من المتوسط.

✍️ below average امثلة على | below average معنى كلمة | below average جمل على

  • مثال: His performance in the match was below average.
    ترجمة: أداؤه في المباراة أقل من المتوسط.
  • مثال: The movie received below average reviews.
    ترجمة: الفيلم تلقى تقييمات أقل من المتوسط.
  • مثال: Her cooking skills are below average.
    ترجمة: مهارات الطبخ لديها أقل من المتوسط.
  • مثال: The car's fuel efficiency is below average.
    ترجمة: كفاءة استهلاك الوقود للسيارة أقل من المتوسط.
  • مثال: His punctuality is below average.
    ترجمة: التزامه بالمواعيد أقل من المتوسط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "below average"

  • عبارة: above average
    مثال: She always performs above average in her studies.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تؤدي أعلى من المتوسط في دراستها.
  • عبارة: average performance
    مثال: His performance was just average.
    ترجمة: أداؤه كان متوسطًا فقط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "below average"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Ali who always scored below average in math. Despite his below average scores, Ali never gave up. He worked harder every day, seeking help from his teachers and peers. One day, he surprised everyone by scoring above average on a difficult math test. His dedication and hard work had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا يُدعى علي كان يحصل دائمًا على درجات أقل من المتوسط في مادة الرياضيات. على الرغم من درجاته الأقل من المتوسط، لم يستسلم علي أبدًا. كان يعمل بجد أكبر كل يوم، ويطلب المساعدة من معلميه وزملائه. في يوم من الأيام، فاجأ الجميع بأنه حصل على درجة أعلى من المتوسط في اختبار رياضيات صعب. كانت إرادته وجهده قد استحقا الثمرة.

📌العبارات المتعلقة بـ below average

عبارة معنى العبارة
on average يعني 'على المتوسط' أو 'بشكل معدل'. يستخدم لوصف القيمة أو النتيجة التي تمثل متوسط عدد من القيم أو النتائج المختلفة. في الإحصاء، يمكن استخدامه لتقدير القيمة النموذجية أو المعتادة في مجموعة من البيانات.
on the average يعني بشكل عام أو متوسط. يستخدم للتعبير عن الحالة النموذجية أو المعتادة، دون النظر إلى القيم المتطرفة أو الاستثنائية.
up to average يعني أن شيئًا ما يصل إلى مستوى المتوسط أو العادي، دون أن يكون ممتازًا أو سيئًا جدًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يكون في المنتصف، دون أن يتميز بالجودة أو السوء.
be below standard يعني أن شيئًا ما لا يلبي المعايير أو المتطلبات المتوقعة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شيئًا ما أقل من الجودة المطلوبة أو المعيار الذي يتم توقعه.
on an average يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المتوسط أو القيمة النموذجية لشيء ما عبر فترة زمنية أو مجموعة معينة. فهو يعني أنه يتم حساب القيمة بعد أخذ جميع القيم المتاحة وتقسيمها على عددها للحصول على القيمة المتوسطة.
with an average of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القيمة المتوسطة أو المعدل لشيء ما، عادة في سياق إحصائي أو تقريري لتوضيح مستوى الأداء أو النتائج العامة.
above average يعني أن شيئًا ما أفضل أو أعلى من المستوى العادي أو المتوسط. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ below average

الجمل
children of below average intelligence
Her work was well below average for the class.
There has been below average rainfall this month.